स्वागतार्ह पुढाकाराचा अन्वयार्थ

^maVmMo gaݶm¶mYre YZ§O¶ M§ÐMyS> ¶m§Zr AcrH$S>oM EH$m ‘m{hVr nwpñVHo$Mo AZmdaU Ho$bo AgyZ ¶m nwpñVHo$V b¡qJH$ ^oX^md, ‘{hbm§{df¶r éT>rdmXr {dMma AYmoao{IV H$aUmè¶m eãXm§Mm dmna H$moQ>m©À¶m H$m‘H$mOmV hmoD$ Z¶o ¶mgmR>r n¶m©¶r eãXm§Mr ¶mXr XoʶmV Ambr Amho. ˶mZwgma AmVm H$moQ>m©À¶m H$m‘H$mOmVyZ A’o$Aa, hmD$gdmB©’$, àm°pñQ>Q>çyQ>, B©ìh
Q>rqOJgmaIo eãX dmnaVm ¶oUma ZmhrV. AmnU H$moUVo eãX dmnaVmo, ^mfm H$er dmnaVmo `mdéZ Amncr {dMmaà{H«$`m H$er Amho ho à{Vq~{~V hmoV AgVo. Ë`m_wio ^mfm Am{U {dMmgaUr `m§À`mVrc A§Vgª~§Ym§Mm {dMma H$éZ gdm}ÀM Ý`m`mc`mÀ`m `m h±S>~wH$H$S>o nhmdo cmJoc.
`§XmÀ`m _{hcm {XZr Pmcoë`m EH$m H$m`©H«$_mXaå`mZ H$m`Xoera ~m~t_Ü`o _{hcm§gmR>r Amjonmh© eãXm§Mm dmna Wm§~oc Am{U Ë`mgmR>r EH$ eãXH$moehr `oB©c, Ago gm§JÊ`mV Amco hmoVo. Ë`mZwgma _{hcm§gmR>r dmnaë`m OmUmè`m An_mZmñnX eãXm§da ~§Xr KmcÊ`mgmR>r AcrH$S>oM gdm}ÀM Ý`m`mc`mZo O|S>a pñQ>[aAmoQ>mB©n H$m°å~°Q> h±S>~wH$ cm±M Ho$co Amho. `m h±S>~wH$À`m _mÜ`_mVyZ H$moUVo eãX ê$T>rdmXr AmhoV Am{U Vo H$go Q>mim¶Mo ho ݶm¶mYre Am{U d{H$bm§Zm g‘OUo gmono hmoB©b, Ago gaÝ`m`m{Ye M§ÐMyS> `m§Zr åhQ>co Amho. `m nwpñVHo$_Ü`o _{hcm§{df`r dmnaë`m OmUmè`m Amjonmh© eãXm§Mr Ho$di `mXr ZgyZ Ë`m§Zm n`m©` eãX Am{U dmŠ`o H$moUVr AgmdrV `mMrhr gyMr XoÊ`mV Amcr Amho. Ë`m_wio d{H$cm§Zm Am{U Ý`m`m{Yem§Zm ݶm¶mb¶mV ¶w{º$dmX H$aʶmgmR>r, AmXoe XoʶmgmR>r Am{U ˶mÀ¶m à{V V¶ma H$aʶmgmR>r ˶m§Mm dmna H$aVm `oUma Amho. VgoM nydu ݶm¶mb¶m§Zr dmnabobo eãX AmhoV. eãX H$m MwH$sMo AmhoV Am{U Vo H$m¶ÚmMo AmUIr {dn¶m©g H$go H$ê$ eH$VmV hoXoIrb ñnï> Ho$bo Amho. Ë`m_wio Hw$R>ë¶mhr ݶm¶mb¶m§Zm {ZU©¶ XoV AgVmZm OwZo eãX AmVm dmnaVm ¶oUma ZmhrV. ’$º$ B§J«Or eãXM ZmhrV Va ¶m eãXm§Mo AW©, g‘mZ AW© Agbobo eãXhr ݶm¶mb¶mÀ¶m {ZU©¶m§‘ܶo dmnaVm ¶oUma ZmhrV. Ago eãX dmnéZ b¢{JH$ nyd©J«h dmT>rg bmJU§ hmoD$ Z¶o Am{U ݶm¶mYrem§Zr ݶm¶XmZ H$aVmZm g§doXZerbnUo {ZU©¶ Úmdm åhUyZ ho nmD$b CMbʶmV Ambo Amho.
Ë`mZwgma, “H$[aAa dy‘Z’ ¶m eãXmbm ’$º$ dy‘Z (‘{hbm) VgoM “Bìh {Q>qOJ’ ¶m eãXmbm ñQ´>rQ> go³ewAb h°a°g‘|Q> (añ˶mda hmoUmam b¢{JH$ N>i), “’$mo{g©~b aon’ ¶m eãXmbm aon (~bmËH$ma) Ago n¶m©¶r eãX gdm}ƒ ݶm¶mb¶mZo {Xbo AmhoV. A’o$Aa `m eãXmEodOr {ddmh~mø g§~§Y Agm eãX dmnaÊ`mV `mdm, àm°pñQ>Q>çyQ qH$dm doí`m eãXmcm go³g dH©$a hm n`m©`r eãX dmnamdm Ago gy{MV H$aÊ`mV Amco Amho. hr Zdr H$m¶Xoera eãXmdbr H$mobH$mVm Cƒ ݶm¶mb¶mÀ¶m ݶm¶‘yVu ‘m¡g‘r ^Å>mMm¶© ¶m§À¶m AܶjVoImbrb g{‘VrZo V¶ma Ho$br Amho. ¶m g{‘Vr‘ܶo {Zd¥Îm ݶm¶‘yVu à^m ûmrXodZ Am{U ݶm¶‘yVu JrVm {‘Îmb Am{U àmܶmnH$ Pw‘m goZ ¶m§Mm g‘mdoe hmoVm.
gdm}ÀM Ý`m`mc`mZo CMccoco ho nmD$c AË`§V ñdmJVmh© Amho. `mMr AZoH$ H$maUo AmhoV. n{hcr Jmoï> åhUOo, EH§$Xa AmOÀ`m g_mOì`dñWo_Ü`o H$m_ H$aV AgVmZm _{hcm§{df`r Oo eãX dmnaco OmVmV Vo gÝ_mZ XoUmao ZgVmV. IwÔ gdm}ÀM Ý`m`mc`mÀ`m H$mhr Ý`m`m{Yem§Zr {cìh BZ [acoeZ{en_Ü`o amhUmè`m EH$m _{hcogmR>r “Mrna’ `m§gma»`m eãXm§Mm dmna Ho$cm Jococm AmnU nm{hcm Amho. Aem àH$maÀ`m eãXm§Mm dmna nwéfm§gmR>r Ho$ë`mMo H$Yr {XgyZ Amcoco Zmhr. òrgmR>r Ago eãX dmnaco OmVmV Voìhm ~hþVoH$Xm Vo WoQ> {VÀ`m Mm[aÍ`m~m~V, EH${Zð>Vo~m~V àíZ{MÝh CnpñWV amhUmao AgVmV.
`m h±S>~wH$_Yrc EH$ _hÎdmMm eãX~Xc åhUOo hmD$gdmB©\$ EodOr hmo__oH$a hm Zdm eãX. hmD$gdmB©\$ hm eãX dmnaVmZm nwéfàYmZ _mZ{gH$VoVrc cmoH$ nËZr H$mhrM H$m_ H$aV Zmhr, Aem Ame`mZo dmnaV AgVmV. Vo nyU©V… MwH$sMo Amho. H$maU Vr 24 Vmg H$m_ H$aV AgVo. Vr H$Yr S>m°ŠQ>a AgVo, H$Yr Zg© AgVo, H$Yr KamMr gm\$g\$mB© H$aUmar ~mB© AgVo, H$Yr ñd`§nmH$sU AgVo; Va H$Yr gdmªMr H$miOr KoUmar Am`m AgVo. `mn¡H$s EH$M ^y{_H$m Zìho Va gd©M ^y{_H$m Kam_Ü`o Hw$Qw>§~mMm gm§^mi H$aUmar àË`oH$ òr {ZJwVrZo nma nmS>V AgVo. dfm©Zwdf}`m gd© AmKmS>çm§da H$m_ H$aV AgVmZmhr Ë`m~Xë`mV {Vcm H$gcmhr _mo~Xcm {_iV Zmhr H$s Vrhr H$Yr Ë`mMr Anojm R>odyZ _mJUr H$aV Zmhr. _Ü`§Var, _Ðmg CÀM Ý`m`mc`mÀ`m ݶm¶‘yVu H¥$îUZ am‘mñdm‘r ¶m§À¶m I§S>nrR>mZohr EH$m IQ>ë`mXaå`mZ EH$ J¥{hUrMm Amnë¶m nVrÀ¶m Aܶm© g§nÎmrda h¸$ AgVmo, Agm {Zdm©im {Xcm hmoVm. H$moQ>m©Zo Ë`mdoir {Q>ßnUr H$aVmZm Ago åhQ>co hmoVo H$s, H$s {H$˶oH$ XeH$m§nmgyZ AmnU nmhV Ambmo¶, nËZr EH$ g§nyU© Ka gm§^miVo. b¾mZ§Va {H$˶oH$ ‘wbr nVr Am{U ‘wbm§À¶m g§JmonZmgmR>r ñdV…Mr ZmoH$ar gmoSy>Z XoVmV. ¶m‘wio eodQ>r ˶m§À¶mH$S>o ñdV…Mo Ago H$mhrM CaV Zmhr. Amnë¶m Hw$Qw>§~mMr XoI^mb H$aʶmgmR>r nËZrÀ¶m ‘XVr{edm¶ nVr n¡go H$‘dy eH$V Zmhr. Ë`m_wio nVrZo IaoXr Ho$bobr g§nÎmr nËZrÀ¶m Zmdmda Zgbr, Varhr Vr XmoKm§Zrhr EH${ÌVnUo à¶ËZ H$éZ gmR>dboë¶m n¡em§VyZ KoVbr Amho Ago _mZÊ`mV `mdo. `m gd© nmíd©^y_rda hmo__oH$a `m eãXm_Ü`o EH$ gH$mamË_H$Vm Amho. VgoM Kar amhÿZ Hw$Qw>§~mgmR>r 24 Vmg H$m`©aV Agcoë`m {ò`m§À`m H$m`m©Mr XIc KoUmam hm eãX Amho. ~XcË`m H$mimV H$mhr eãXm§Mm à`moJ H$gm Ho$cm OmVmo ho R>adUo JaOoMo Pmco Amho. H$maU Ë`m eãXmdéZ Ë`m ì`ŠVr~m~V qH$dm Ë`m ^y{_Ho$V Agcoë`m ì`ŠVr~Ôc H$gm {dMma H$aVmo ho àVrV hmoV AgVo. _Zmod¡km{ZH$ ÑîQ>çm nm{hë`mg OmJéH$ qH$dm gMoVZ _Z (H$m°Ýeg _mBªS>) Am{U AMoVZ _Z (g~H$m°Ýeg _mBªS>) Ago _ZmMo XmoZ àH$ma AgVmV. ^mfoMm Iyn _moR>m n[aUm_ AmnU {dMma H$gm H$aVm `mda hmoV AgVmo. AmnU H$moUVo eãX dmnaVmo, ^mfm H$er dmnaVmo `mdéZ Amncr Wm°Q> àmogog qH$dm {dMmaà{H«$`m H$er Amho ho à{Vq~{~V hmoV AgVo. Ë`m_wio ^mfm Am{U {dMmgaUr `m§À`mVrc A§Vgª~§Ym§Mm {dMma H$éZ gdm}ÀM Ý`m`mc`mÀ`m `m h±S>~wH$H$S>o nhmdo cmJoc. Ý`m`m{Ye Ý`m`{ZdmS>m H$aVmV qH$dm d{H$cm§H$Sy>Z Ý`m`mc`mV `wpŠVdmX Ho$cm OmVmo, _m§S>Ur Ho$cr OmVo Voìhm `m h±S>~wH$_Yrc eãXm§Mm dmna Ho$ë`mZo dfm©Zwdf}MmcV Amcoë`m {dMmgaUr_Ü`o ~Xc hmoUo Ano{jV Amho. VmoM H$Xm{MV gaÝ`m`m{Yem§Zm Ano{jV Agë`m_wio Ë`m§Zr `mgmR>r g{_Vr ñWmnZ H$éZ ho h±S>~wH$ H$mT>co Amho. `m nwpñVHo$V pñQ>[aAmoQ>mB©n Hw$Ry>Z V`ma hmoVmV Am{U qcJmYm[aV nyd©J«h H$m` AmhoV Vo Xÿa H$aÊ`mMm à`ËZhr H$aÊ`mV Amcm Amho.
CÚmÀ`m ^{dî`mV XoemVrc gd©M Ý`m`mc`m§H$Sy>Z `m h±S>~wH$Mm dmna Ho$cm OmD$ cmJë`mg {dMmaà{H«$`oV ~XcmMo n[adV©Z KS>Ê`mÀ`m {XeoZo EH$ nmD$c nS>oc. Ë`mVyZ _{hcm§{df`rÀ`m eocŠ`m, An_mZOZH$, hrZ {Q>ßnÊ`m hÔnma hmoD$Z Ë`m§À`m `moJXmZmMm AmXa^md Ho$cm OmÊ`mMr à{H«$`m gwê$ hmoB©c. {dMma H$aÊ`mMr à{H«$`m ~Xccr H$s dV©UyH$ ~XcVo, Ago _mZgemò gm§JVo. Ë`m_wio Q>ßß`mQ>ßß`mZo H$m hmoB©c hr ~Xcm§Mr à{H«$`m `oUmè`m H$mimV KS>V Omdr Aer Anojm `m nwpñVHo$À`m {Z{_ÎmmZo H$é`m. -A°S>.a_m gamoXo, H$m`Xo Aä`mgH$