गुढीपाडव्याचा मतीतार्थ

JwT>r C^mam`Mr, Va {dO` hdm Am{U {dO` hdm, Va bT>mB© hdr. AmOÀ`m H$mimV gdmªV _moR>m {dO` åhUOo, ñdV…da {_idbobm {dO`. Oo {XgV§` VoM gË`, gm§{JVb§ OmV§` Vo ~«÷dmŠ`, H$amd§ bmJV§` Vr “An[ahm`©Vm’ Am{U AJ{VH$Vm hoM àmº$Z, Aer M_ËH$m[aH$ KS>U Amnë`m AmV hmoVo Amho. ñdV…À`m g§H$ënZm, D$_u, ñdßZ§ am{hbobrM ZmhrV. à^y am_am`mÀ`m {dO`mÀ`m ñ_aUmW© JwT>r C^maVmZm ì`dñWobm àíZ {dMmam`M§ YmS>g Amnë`m A§Jr Cab§` H$m? Zgob Va Ë`mÀ`m {dO`mMm AmZ§X gmOam H$aÊ`mMm Amnë`mbm H$m` h¸$? nmS>ì`mÀ`m ew^_whÿVm©da `m àíZm§Mr CÎma§ emoYVm Ambr, Va {H$_mZ bT>mB© gwê$ hmoB©b. AmYr ñdV…er, _J g_ñ`m§er, ì`dñWoer, ì`dñWoÀ`m R>oHo$Xmam§er. {dO` {_imbmM, Va JwT>r C^maVm `oB©b… VmR> _mZoZ§!
M¡Ì, Zdr nmbdr, dg§VmoËgd. Zd§ df©, Zdo g§H$ën. OwÝ`mVyZ Zì`mH$S>o, {V{_amVyZ VoOmH$S>o, ñWwbmH$Sy>Z gyú_mH$S>o, ~{ha§JmVyZ A§Va§JmH$S>o OmU§…gX²JwUm§Mm XwJ©wUm§da, gwï>m§Mm Xwï>m§da, {ddoH$mMm A{dMmamda {dO`… _J “{dOoË`m§’À`m ñdmJVmgmR>r JwT>r. Vm|S> JmoS> H$am`bm gmIaJmR>r. Amamo½`mH$S>o AJXrM bj Zmhr, Ag§ hmoD$ Z`o åhUyZ H$Sw>qb~mMm nmbm…
Zì`m dfm©À`m n§Mm§JmMr nyOm. Zì`m g§dËgamM§ Zmd Am{U df©\${bV n§Mm§JmV dmMU§. Amnbr {H$Vr dfª åhUOo ~«÷XodmMm EH$ {Xdg `mMr dm{f©H$ COiUr H$aU§ Am{U Ë`m`moJo AmnU {H$Vr jwÐ AmhmoV ho dfm©À`m n{hë`mM {Xder OmUyZ KoU§. `§XmM§ nmD$g-{~D$g, nrH$nmUr, YmÝ`mMo gmR>o, g§^mì` Z¡g{J©H$ AmnÎmr… `m gJù`m§Mo “ñdm_r’ BË`mXr dmMU§.
nyU© {Xdg gwQ>r… Q>rìhrda {MÌnQ>, Xwnmar AdOS> OodU, _J bmoiU§, g§Ü`mH$mir {\$aU§-{~aU§, Z§Va AmdS>Ë`m gr[aAb, EImXm Ý`yO M°Zob, AmOy~mOyMr n[apñWVr ~KyZ MwH$MwH$U§, XMH$U§, Km~aU§, amJmdU§, {eì`m XoU§…. CÚmnmgyZ Ia§ Zd§ df©… OwÝ`m dfm©gmaI§M!
JwT>r nmS>ì`mMr hrM “g_ar’. na§naoZ§ MmbV Amboë`m ê$T>r-na§nam§M§ B_mZo BV~mao nmbZ Am{U Ë`mVM Zì`m, AmnU nmS>boë`m na§nam§Mr ^a! `mnojm dfm©Mm n{hbm {Xdg åhUyZ, qH$dm na§nam§Mm Zì`m g§X^m©V AÝd`mW© dJ¡ao bmdyZ AmnU H$mhr {dMma H$aVmo? AmnUhr AZoH$ Jmoï>tMo “ñdm_r’ Agy eH$Vmo; AmhmoV; Agm`bm hd§, Ag§ Zì`m g§X^m©V n§Mm§J dmMVmZm H$Yr OmUdV§? Zì`m g§X^m©V Zdo g§Kf© g_moa C^o Agë`m_wi§ {dO`hr Zdo hdoV, Ag§ nam^yV _Z…pñWVrV JwT>r C^maVmZm H$Yr dmQ>V§? _wimV {dO`mM§ àVrH$ Agbobr JwT>r C^maVmZm AmnU nam^yV AmhmoV Am{U {dO`r ìhm`M§ Amho, `mMr OmUrd AgVo?
gdmªV _moR>m {dO` H$moUVm? amOo-_hmamOo, MH«$dVu g_«mQ>m§Zr `wÕjoÌmV {_idbm, Vmo? _`m©XmnwéfmoÎm_ am_mZo Xwï> amdUmda {_idbm, Vmo? nm§S>dm§Zr H$m¡adm§da {_idbm, Vmo? Agobhr; nU AmO bmoH$emhrV AmnUM amOo-_hmamOo, MH«$dVu g_«mQ> ZmhrV H$m? Amnë`mVM am_-amdU, H$m¡ad-nm§S>d ZmhrV H$m? bmoH$emhrV bmoH$M MH«$dVu g_«mQ> ZmhrV H$m? EH$ bT>mB© BW§hr Mmbbobr Zmhr`o H$m? MH«$dVu g_«mQ>m§À`m {dO`mÀ`m JwT>çm AmOhr C^mam`À`m AgVrb, Va bmoH$emhr AmUbrM H$embm?
Xadfu JwT>r nmS>ì`mbm gH$mir Xodmg_moa ~gyZ AmnU n§Mm§JmM§ `m g§dËgamM§ nmZ dmMVmo. KamVbo BVa bmoH$ ldU^º$s H$aVmV. Ë`mV {b{hbob§ AgV§, n{hbm _Zy H$moUVm, Xwgam H$moUVm, H$moUË`m `wJmMr {H$Vr g§dËga§, Amnbo {H$Vr {Xdg Pmë`mZ§Va ~«÷XodmMm EH$ {_ZrQ> hmoVmo, {H$Vr _Zy hmoD$Z Joë`mda na_oída AdVma YmaU H$aVmo…. BË`mXr. AmnU `m AdVmamÀ`m H$hmÊ`m bhmZnUmnmgyZ EoH$ë`m AmhoV. Ë`m_wi§ Amnbm EH$ {d{eï> qnS> ~Zbm`. nmnmMm ^ma dmT>bm, H$s AdVma hmoUma Am{U Amnë`mbm _º$s {_iUma, ho BVH§$ R>gb§`, H$s àË`oH$ g_ñ`oM§ Km|JS>§ {^OV R>odÊ`mMr gd` OS>br` Amnë`mbm. ñdV… H$mhr H$aÊ`mMr D$_u g§nbr` H$r H$m`, Aer ^rVr dmQy> bmJbr`. JwT>çm-VmoaU§ \$º$ {dO`mMr “AmR>dU’ R>abr Amho.
JwT>r C^mam`Mr, Va {dO` hdm Am{U {dO` hdm, Va bT>mB© hdr. AmOÀ`m H$mimV gdmªV _moR>m {dO` åhUOo, ñdV…da {_idbobm {dO`. Omo Oo gm§Job, Vo Amnë`mbm Ia§ dmQy> bmJb§`. Oo {XgV§` VoM gË`, gm§{JVb§ OmV§` Vo ~«÷dmŠ`, H$amd§ bmJV§` Vr “An[ahm`©Vm’ Am{U AJ{VH$Vm hoM àmº$Z, Aer M_ËH$m[aH$ KS>U Amnë`m AmV hmoVo Amho. ñdV…À`m H$mhr g§H$ënZm, D$_u, ñdßZ§ am{hbobrM ZmhrV. AmnU ì`dñWobm eaU Jobmo AmhmoV Am{U {VMm EH$ ^mJ ~ZÊ`mgmR>r {OdmMm AmQ>m{nQ>m H$aVmo AmhmoV. am_am`mÀ`m {dO`mÀ`m ñ_aUmW© JwT>r C^maVmZm ì`dñWobm àíZ {dMmam`M§ YmS>g Amnë`m A§Jr Cab§` H$m? Zgob Va Ë`mÀ`m {dO`mMm AmZ§X gmOam H$aÊ`mMm Amnë`mbm H$m` h¸$? ì`{º$JV nmVirnmgyZ OmJ{VH$ ñVamn`ªV EH$ gwá AJ{VH$Vm {XgyZ `oV Amho. XiUdiUmVë`m H«$m§Vr_wi§ OJ Odi Amb§; nU _mUyg bm§~ Jobm, ho dmñVd Amho. Y_©emómnmgyZ gd©H$mhr gmo`rnwaV§ ñdrH$mê$Z AmnU Amn_Vb~rnUo YmdVmo AmhmoV… EH$m AkmV Q>mJ}Q>H$S>o! Amnë`mbm H$mhr gm_y{hH$ Q>mJ}Q> Amho..? AmnU gmao {_iyZ H$mhr H$aÊ`mg ~m§Yrb AmhmoV? Amnë`m gdmªMr {_iyZ H$mhr O~m~Xmar Amho? “_r’ Am{U “_mP§’ `m eãXm§VyZ hr ì`dñWm Amnë`mbm ~mhoa nSy> XoV Zmhr, hrgwÕm AJ{VH$VmM. Ia§ åhUOo Amnë`mbm `m eãXm§VyZ ~mhoa nS>Ê`mMr BÀN>m Zmhr. åhUyZM AmYr ñdV…da {dO` {_idbm nm{hOo. g_ñ`m§M§ aS>JmU§, ~mVå`m dmMyZ-nmhyZ {eì`m XoU§, Ma\$S>U§ `mbm H$mhr AW© Zmhr. dñVwV… Vr {MS>MrS> AmnU ñdV…da H$aVmo AmhmoV.
Amnë`m ñdV…À`m Aem H$mhr g§H$ënZm Caë`m AmhoV H$m, ho EH$Xm VnmgyZ nmhm`bm hd§. CXmhaUmW©, àJVr qH$dm {dH$mg qH$dm J«moW! H$m` g§H$ënZm Amho Amnbr? “AZ{b{_Q>oS> J«moW’Mm ao{S>_oS> \§$S>m KoD$Z AmnU YmdVmo AmhmoV. Vmo Amnbm Amho H$s Amnë`m Jù`mV _mabm Jobobm? H$s AmnU ì`dñWoMm ^mJ ~Zy eH$bmo Zmhr, Va AS>JirV \o$H$bo OmD$ `m ^rVrVyZ Ambobm? _`m©{XV òmoVm§À`m dmnamVyZ A_`m©X dmT> Ia§M eŠ` Amho H$m? g§nÎmrÀ`m KmD$H$ {Z{_©VrV AmnU ^mJrXma ~Zmd§ Am{U Amnbm {hñgm KoD$Z Eoe H$amdr, EdT>§M OrdZ Amho Amnb§? BVa H$moUVmhr {dMma H$am`bm AmnU ~m§Yrb Zmhr? àíZm§Mm \$mg AmdiV OmD$Z Ord Kwg_Q>m`bm bmJë`mdaM AmnU OmJo hmoUma H$m? H$s `m gmè`mbm AmìhmZ XoÊ`mBVH$s JwUdÎmm Amnë`mV ZmhrM? JwUdÎmoÀ`m g§H$ënZm Var Amnë`mbm Hw$Ur {Xë`m? ~moOS> eãXm§À`m doï>ZmVyZ Jw§JrMr Jmoir Hw$Ur {Xbr? gX²Jwê$ JmS>Jo _hmamO, ~{hUm~mB© Mm¡Yar `m§Zr emioMr nm`ar Z MT>Vmhr JwUdÎmm {gÕ Ho$br. _J AmnU Hw$ÊmmÀ`m ^rVrZ§ JwUdÎmoÀ`m ao{S>_oS> g§H$ënZm ñdrH$maV Mmbbmo AmhmoV? Amnë`mbm ñdV…bm AmnU H$_r H$m boIV Mmbbmo AmhmoV. hm “H$m°åßboŠg’ KoD$Z Am`wî`^a OJUma H$m AmnU?
_mUyg _mUgmbm {OW§ nmaIm Pmbm Amho, {VW§ Vmo BVa àm{U_mÌm§~Ôb Am{U dZñnVr-H¥$_r-H$sQ>H$m§~Ôb H$m` {dMma H$ê$ eH$Uma? ho gmao AmhoV åhUyZ AmnU AmhmoV, ho Amnë`mbm C_JUma H$s Zmhr? àJVrgmR>rÀ`m òmoVm§nmgyZ {Zdmè`mn`ªV gd© Jmoï>tgmR>r Amnë`mbm `m gdmªda Adb§~yZ amhm`M§ Amho. BVHo$ {Xdg Á`m g¥ï>rZo B_mZo BV~mao Amnë`mbm bmJob Vo nwadb§, {VM§ ajU H$aÊ`mMr O~m~Xmar Amnbr Amho H$s ZmhrM? H$s `m gmè`mMm ^moJ KoÊ`mgmR>r AmnU \$m_©hmD$g KoÊ`mBVH§$ lr_§V ìhm`Mr _Zrfm ~miJUma?
JwT>r nmS>ì`mÀ`m ew^_whÿVm©da `m àíZm§Mr CÎma§ emoYVm Ambr, Va {H$_mZ bT>mB© gwê$ hmoB©b. AmYr ñdV…er, _J g_ñ`m§er, ì`dñWoer, ì`dñWoÀ`m R>oHo$Xmam§er. {dO` {_imbmM, Va JwT>r C^maVm `oB©b… VmR> _mZoZ§! – {h_m§ey Mm¡Yar