इटलीतील सत्तांतराचा अन्वयार्थ

BQ>brV nma nScoë`m {ZdS>UwH$sV COì`m {dMmagaUrMm nj Agcoë`m “~«Xg© Am°\$ BQ>br’À`m AmKmS>rZo {_i{dbobm {dO` AZoH$ AWm©Zo Eo{Vhm{gH$ R>aVmo. `m {dO`mMm a{e`m-`wH«o$Z `wÕmÀ`m Ñ{ï>H$moZmVyZ {dMma H$aVm AmVm OmJ{VH$ g_rH$aUo ~XbVrb Aer eŠ`Vm {Z_m©U Pmbr Amho. dmñVd Ago Amho H$s, `m `wÕmV àË`j gh^mJr Z hmoVmhr `wamonr` Xoem§V VUmdmMr pñWVr {Z_m©U Pmbr Amho. a{e`mda AZoH$ {Z~ªY KmVbo Agbo Var `m gd© Xoem§Zm `m `wÕmMm Am{W©H$ \$Q>H$m ~gbm Amho. Am{W©H$ \$Q>H$m ~gboë`m XoemV BQ>brMmgwÕm g_mdoe Amho. qH$~hþZm BQ>brgmaIm XoegwÕm a{e`m-`wH«o$ZÀ`m `wÕPim§nmgyZ dmMy eH$bm Zmhr.
noQ´>mob-{S>PobÀ`m dmT>Ë`m {H$_Vr, dmT>Vr _hmJmB© Am{U AZoH$ g_ñ`m§Zm Vm|S> XoV OrdZ OJVmZm H$amdm bmJUmam g§Kf© `m nmíd©^y_r_wio `m AmKmS>rbm {dO` {_idVm Ambm, Ago ñnï> {XgVo Amho. ~«Xg© Am°\$ BQ>brÀ`m ZoË`m {O`mo{O©`m _obmoZr `m§À`m {dO`mZo OmUmam g§Xoe \°${gñQ>dmXr hþHy$_ehm _wgmo{bZr `mÀ`m {dMmamZo à^m{dV Amho. _obmoZr `m§À`m Zd \°${gñQ>dmXr nmQ>ubm 26 Q>ŠHo$ _Vo {_imbr AmhoV Am{U Ë`m§À`m AmKmS>rbm 44 Q>ŠHo$ _Vo {_imcr AmhoV. S>o_moH«o${Q>H$ nmQ>uÀ`m S>mì`m {dMmagaUr Agboë`m njm§Mr AmKmS>r `m {ZdS>UwH$sV IynM _mJo nS>br. Ë`m§Zm Ho$di 29 Q>ŠHo$M _Vo {_imbr. Iao Va 18 _{hÝ`m§nmgyZ Mmccoë`m `w{ZQ>r gaH$maÀ`m nVZmZ§Va _moR>o AmìhmZ {Z_m©U H$aÊ`mV S>mì`m AmKmS>rcm An`e Amco.
`m {dO`mZ§Va {O`mo{O©`m _obmoZr `m BQ>brÀ`m n{hë`m n§VàYmZnXr {damO_mZ hmoÊ`mMr Am¡nMm[aH$Vm AmVm ~mH$s Amho. {ZdS>UyH$ àMmamXaå`mZ _obmoZr `m§Zr g_b¢{JH$Vm Am{U J^©nmVmgmaIo H$m`Xo {eWrb H$aÊ`m~m~V KmofUm Ho$br hmoVr. _obmoZr `m§Zm _wñbr_ {damoYr åhUyZhr AmoiIbo OmVo. ñWbm§V[aV Am{U eaUmWu `m g_ñ`o~m~V _obmoZr `wamonr` _hmg§Kmbm Xmof XoVmV. VgoM _obmoZr `m _wñbr_ H$Q²>Q>aVoMm g§~§Y eaUmWu g_ñ`oer OmoS>VmZm {XgVmV. _obmoZr `m§À`m {dO`mH$S>o ZwH$Ë`mM Pmboë`m \«$mÝg, ñnoZ Am{U ñdrS>Z `m XoemVrb {ZdS>UwH$m§À`m Ñ{ï>H$moZmVyZ nmhmVm Ago {XgVo H$s, `m Xoem§_Ü`o COì`m {dMmagaUrÀ`m njm§Mm gVV {dO` hmoV Amho. Ë`m_wio `m Xoem§Vrb COì`m njm§À`m {dO`mMm g§~§Y BQ>brVrb COì`m njm§À`m {dO`mer ghO OmoS>Vm `oVmo. nU `m_wio `wamonr`Z _hmg§Km§VJ©V g§Kf© dmT>Ê`mMr eŠ`Vm {Z_m©U Pmbr Amho. Ë`m_wioM `wamonmVrb COì`m {dMmagaUrÀ`m ZoË`m§Zr _obmoZr `m§À`m {dO`mbm Eo{Vhm{gH$ åhQ>ë`mZ§Va AmíM`© ì`ŠV Ho$bo Jobo Zmhr. _mÌ BQ>brMr AmOMr Am{W©H$ n[apñWVr nmhVm _obmoZr `m§Mm _mJ© IS>Va Amho. A_o[aH$Mo amï´>mÜ`j Á`mo ~m`S>oZ `m§Zr _obmoZr `m§À`mgmo~V H$m_ H$aÊ`mMr BÀN>m àH$Q> Ho$br Amho; _mÌ Ë`m§Mm {dO` hm a{e`m-`wH«o$Z `wÕmdéc Pmcocr A_o[aHo$Mr H$m|S>rhr COmJa H$aUmam Amho.
– {H$Vu H$X_