‘बॉबी’ पन्नाशी

H¥$îUYdb H$mimVrb ~hþVoH$ {MÌnQ>m§‘ܶo Zm¶H$-Zm{¶Ho$Mo ào‘ A‘yV© ñdê$nmV nmhm¶bm {‘imbo. ho ào_ ~mobʶmVyZ, S>moù¶m§À¶m hmcMmcrVyZ, hmd^mdmVyZ ì`ŠV hmoVmZm {Xgco. Ë`mH$mimV Zm¶H$ Am{U Zm{¶H$m ¶m§À¶mV gm‘m{OH$ {eï>mMmamMo A§Va amIUo XoIrb Amdí¶H$ hmoVo. H$maU g_mOmV Aem àH$maÀ`m ào_mcm CKS>nUo ‘mݶVmhr ZìhVr. “gañdVrM§Ð’ hm {MÌnQ> Á¶m H$mimV àX{e©V Pmbm, ˶m H$mimVrb àojH$m§Zm VoìhmMo ào‘ H$go Agm¶Mo ho Mm§JcoM cjmV Agoc. ˶mZ§Vahr ào‘bm gm‘m{OH$ ~§YZmVyZ ‘wº$ ìhm¶bm ~arM df}bmJbr. amO H$nya `m§Mm “~m°~r’ hm {MÌnQ> `mÑï>rZo C„oIZr` R>acm. `m {MÌnQ>mÀ`m nÞmerÀ`m {Z{_ÎmmZo…
{gZog¥ï>rÀ`m e§^am hÿZ A{YH$ dfmªÀ`m B{VhmgmV Ag§»` {MÌnQ> Amco Am{U Joco. na§Vw H$mhr {MÌnQ>m§Mr OmXÿ hr H$mcmVrV am{hcr. df}cmoQ>cr Var `m {MÌnQ>m§À`m AmR>dUr AmOhr {gZoa{gH$m§À`m _ZmV nm[a OmVH$mÀ`m \w$cm gma»`m VmÁ`m AmhoV. XþgarH$S>o H$mhr {MÌnQ>m§Zr g_H$mcrZ àdmhm§Zm N>oX XoVmZm gm_m{OH$ ~Xchr KS>dyZ AmUco. `m_Ü`o “~m°~r’Mm C„oI AmdOy©Z H$amdm cmJoc. AmOÀ`m H$mimVrc Mîå`mVyZ nm{hë`mg hr EH$ gmYrgwYr ào_H$hmUr dmQ>oc. Vgohr qhXr {MÌnQ>m§Vrb ~hþVoH$ H$Wm ào‘^mdZm§^modVrM {’$aV AgVmV. H¥$îUYdb H$mimVrb ~hþVoH$ {MÌnQ>m§‘ܶo Zm¶H$-Zm{¶Ho$Mo ào‘ A‘yV© ñdê$nmV nmhm¶bm {‘imbo. ho ào_ ~mobʶmVyZ, S>moù¶m§À¶m hmcMmcrVyZ, hmd^mdmVyZ ì`ŠV hmoVmZm {Xgco. Ë`mH$mimV Zm¶H$ Am{U Zm{¶H$m ¶m§À¶mV gm‘m{OH$ {eï>mMmamMo A§Va amIUo XoIrb Amdí¶H$ hmoVo. H$maU g_mOmV Aem àH$maÀ`m ào_mcm CKS>nUo ‘mݶVmhr ZìhVr. “gañdVrM§Ð’ hm {MÌnQ> Á¶m H$mimV àX{e©V Pmbm, ˶m H$mimVrb àojH$m§Zm VoìhmMo ào‘ H$go Agm¶Mo ho Mm§JcoM cjmV Agoc. ˶mZ§Vahr ào‘bm gm‘m{OH$ ~§YZmVyZ ‘wº$ ìhm¶bm ~arM df}bmJbr. amO H$nya `m§Mm “~m°~r’ hm {MÌnQ> `mÑï>rZo C„oIZr` _mZcm OmVmo, H$maU ào‘mÀ¶m nma§n[aH$ ~oS>çm qH$dm OmoIS> qH$dm YmaUm VmoS>Ê`mMm Vmo n{hcm à`ËZ hmoVm. “~m°~r’Mr VéU ào‘H$Wm Am{U amO H$nya `m§Mr H$Wm gm§JʶmMr d _m§S>Ê`mMr nÕV ¶m XmoÝht§Mmhr {MÌnQ>mÀ¶m ¶emV dmQ>m Amho. VËH$mcrZ g_mOì`dñWoVrc ào_mMo {Z`_ VmoS>Umam, lr‘§V Am{U Jar~ ¶m§À¶mVrb Xar H$‘r H$aUmam Am{U ’°$eZ ñQ>oQ>‘|Q>cm Zdm Am`m_ XoUmam hm {MÌnQ> AmOhr {MÌnQ> B{VhmgmVrb gdm}Îm‘ VéU ào‘H$Wm ‘mZbm OmVmo. ~o{’$H$sa ào‘mda AmYm[aV ¶m {MÌnQ>mZo ˶m H$mimVrb àojH$m§Zm Iyn à^m{dV Ho$bo. H$maU, ào‘mbm g‘mOmÀ¶m H$R>moa H$dMmVyZ ~mhoa ¶oʶmMr g§Yr {‘imbr. ˶mAmYrMr AZoH$ XeHo$ H$moUrhr {MÌnQ> {Z‘m©Vm ho H$m_ H$é eH$cm ZìhVm.
“~m°~r’ énoar nS>Úmda AdVacm Ë`mcm `§Xm 50 df}nyU© hmoVmhoV. nmM XeH$m§_Ü`o H$mi Iyn nwT>o Jobm Amho; nU ‘~m°~r’À¶m AmR>dUr AOyZhr VmÁ¶m AmhoV. {dgmì¶m eVH$mV ~Zcoë`m `m {MÌnQ>mV qS>ncÀ`m Vm|S>r EH$ S>m¶bm°J hmoVm, “‘r 21ì¶m eVH$mMr ‘wbJr Amho, ‘bm H$moUrhr ñne© H$é eH$V Zmhr.’ Ë`mda F$fr H$nya Ooìhm {Vbm AS>dVmo Am{U åhUVmo H$s AOyZ 20 do eVH$ Amho. Voìhm Zm{¶H$m åhUVo, “{dgmdo eVH$ OwZo Pmco Amho Am{U ‘bm ñdV…Mo g§ajU H$go H$am¶Mo ho Mm§Jco ‘m{hV Amho.’ hm “~m°~r {~«JoÝPm’ 50 dfm©Z§Vahr H$m`_ AgUo `mVM `m {MÌnQ>mMo `e gm_mdcoco Amho, Ago åhQ>ë`mg J¡a R>aUma Zmhr. ~m°~r hr EH$ {H$emoad¶rZ ào‘H$Wm hmoVr, Or g_mOmVrc doJdoJù¶m dJm©Vrc VéU-VéUr_Ü`o AmH$mamcm `oVo. {MÌnQ>mMm Zm`H$ AgUmam amOm (F$fr H$nya) hm lr‘§V qhXÿ Hw$Qw>§~mVrb hmoVm Am{U ~m°~r (qS>nb H$nm{S>¶m) ‘ÀN>r‘ma Hw$Qw>§~mVrb {¼üZ ‘wbJr hmoVr. H$Wm§‘ܶo ZdZdo à¶moJ H$aUmè¶m {MÌnQ> {Z‘m©Ë¶m§‘ܶo amO H$nya ¶m§Zm Zoh‘rM H«$m§{VH$maH$ ‘mZbo OmVo. 1973 ‘ܶo [abrO Pmbobm “~m°~r’ XoIrb AgmM hmoVm. amO H$nya ¶m§Zr {MÌnQ>m§{df`rMm Amncm gd© AZw^d “~m°~r’_Ü`o Jw§Vdbm hmoVm. gdm©V Img Jmoï> åhUOo AJXr ZdrZ OmoS>r. F$fr H$nya ¶m§Zr ¶mAmYr “‘oam Zm‘ OmoH$a’‘ܶo amO H$nyaÀ¶m ~mbnUrMr ^y{‘H$m gmH$mabr hmoVr, ‘mÌ Zm¶H$ åhUyZ hm ˶m§Mm n{hbmM {MÌnQ> hmoVm. Va qS>nb H$nm{S>¶m hm nyU©nUo ZdrZ Moham hmoVm. {Vcm H$moUVrhr {’$ë‘r nmœ©^y‘rhr ZìhVr. nU, `m Zì¶m OmoS>rZo Ajae… B{Vhmg aMcm.
“~m°~r’Mm Zm°ñQ>°pëO¶m AOyZhr {Od§V Amho. H$mí‘ra‘Yrb Á`m hm°Q>ob_Ü`o “~mha go H$moB© A§Xa Zm Am gHo$’ ho JmUo eyQ> Ho$bo Jobo hmoVo {Vbm AOyZhr “~m°~r hQ>’ åhQ>bo OmVo. hm°Q>obMr à{Vð>m åhUyZ VoWo amhUmè¶m hr Imocr XmIdcr OmVo. `m {MÌnQ>mÀ¶m n{hë¶m emoZo Á¶m àH$maMr hmB©n {Z‘m©U Ho$br ˶m‘wio amO H$nya nwÝhm EH$Xm ¶eñdr Pmbo. “‘oam Zm‘ OmoH$a’ âbm°n Pmë¶mZ§Va Á¶m§Zr ˶m§Zm ~mOybm H$aÊ`mg gwédmV Ho$br hmoVr, Vo nwÝhm EH$Xm ˶m§À¶m ^modVr O‘m Pmbo. ¶m {MÌnQ>mÀ`m `em_wio amO H$nya `m§Mo gd© H$O© ‘m’$ Pmbo. F$fr H$nya ¶m§Zr ˶m§À¶m “Iw„‘ Iw„m’ ¶m AmË‘M[aÌmV {MÌnQ>mÀ¶m ¶emMm C„oI H$aVmZm {b{hbo Amho H$s, “amO H$nya ¶m§Mr {MÌnQ> g¥ï>rMr AmdS> BVH$s hmoVr H$s Vo {MÌnQ>m§‘YyZ H$‘mdbobo gd© n¡go Vo nwÝhm Zì`m {MÌnQ>mV Jw§Vdm¶Mo. “‘oam Zm‘ OmoH$a’Z§Va AmaHo$ ñQw>{S>Amo JhmU R>odʶmV Ambm hmoVm. “~m°~r’À¶m ¶emZ§Va ˶m§Zr ˶m§Mo JhmU R>odbobo Ka gmoS>dbo. hm {MÌnQ> ‘bm bm±M H$aʶmgmR>r Zìho Va AmaHo$ ~°ZaÀ¶m à‘moeZgmR>r ~Zdbm Amho Ago dmQ>bo. hm {MÌnQ> Zm{¶Ho$da H|${ÐV hmoVm. qS>nbMm emoY nyU© Pmbm Voìhm ‘bm Zm¶H$ åhUyZ {ZdS>bo Jobo. qS>nbMo c¾ Pmë`mZo _cm gJio lo` {_imco hr ~m~ Acm{hXm !
“~m°~r’nydu {MÌnQ>m§‘ܶo ~Zdboë¶m ào‘H$Wm n[an¹$ ào‘mda H|${ÐV hmo˶m. nU, VéUmB©Mm CËgmh, ~§S>Imoar, {ZamJgVm Am{U ~o{’$H$sa ào‘ ¶m§Mo ~o_mcy_ {_lU Agbobr hr H$Xm{MV n{hbrM ào‘H$Wm hmoVr. “~m°~r’ ¶m H$WoMm CJ‘ H$moRy>Z Am{U H$gm Pmbm ¶mMr H$Wmhr Iyn a§OH$ Amho. Ago gm§{JVco OmVo H$s, amO H$nya ¶m§Zr EH$m H$m°{‘H$‘ܶo EH$m ~mn Am{U ‘wbmMr Jmoï> dmMbr hmoVr, Á¶m‘ܶo dS>rb Amnë¶m ‘wbmbm åhUVmV, “ho H$m` d¶ Amho H$m Vw¶mda ào‘ H$aʶmM§?’ hm g§dmX amO H$nya `m§À¶m ‘ZmV BVH$m Imocda éOcm H$s Ë`mVyZM “~m°~r’Mm OÝ_ Pmcm. {MÌnQ>mMm gdm©V ‘O~yV ^mJ åhUOo »dmOm Ah‘X Aã~mg ¶m§À¶mgh nr gmR>o ¶m§Zr {b{hboco H$WmZH$.
AZoH$ AmìhmZm§À¶m Xaå¶mZ amO H$nya ¶m§Zr hr VéU ào_H$Wm nS>Úmda AmUcr; nU “~m°~r’À¶m ¶m OmoS>rZo ~m°³g Am°{’$gda amVmoamV Vw’$mZ H$‘mB© Ho$br. ¶m {MÌnQ>mÀ¶m ¶emZo \°$eZ{dídmcmhr Zdo Am`m_ {Xco. qS>nbMm {‘Zr ñH$Q>©, nmoëH$m S>m°Q> eQ>©, hm°Q> n±Q>, ‘moR>m Jm°Jb `m§Mr McVr gwê$ Pmcr. `m {MÌnQ>mMr bmoH${à¶Vm EdT>r hmoVr H$s à˶oH$ N>moQ>r Jmoï> ‘~m°~r’ åhUyZ AmoiIbr OmD$ bmJbr. N>moQ>çm ~gMo Zmd “~m°~r ~g’ Pmbo. qS>nbMm S´>og “~m°~r S´>og’ Pmbm. ¶m {MÌnQ>mVrb ào‘ MmoàmMm EH$ g§dmX AmOhr ñ‘aUmV Amho. Vmo KamVyZ niyZ Joboë¶m “~m°~r’Mm hmV YaVmo Am{U åhUVmo, “ào_, _oam Zm_ ào_ Mmoàm h¡’
nQ>H$Wm Am{U A{^Z`m~amo~aM BVahr AZoH$ H$maUo ¶m {MÌnQ>mÀ¶m ¶emMm AmYma R>abr. `m_Ü`o JrVaMZm Am{U g§JrV `m§Mm C„oI H$amdm cmJoc. Ooìhm e§H$a-O¶{H$eZ `m§Zr ‘~m°~r’cm g§JrV Xoʶmg ZH$ma {Xbm Voìhm bú‘rH$m§V-߶maobmb ¶m§Mm g§KmV g‘mdoe H$aʶmV Ambm. ¶m {MÌnQ>mVrb AZoH$ JmUr dfm©Zwdf}bmoH$m§À¶m AmoR>mda am{hbr. E. a§JamO ¶m§Zm gdm}ËH¥$ï> H$bm {X½Xe©ZmgmR>r {’$ë‘’o$Aa nwañH$ma {‘imbm. EHo$ Hw$aoer ¶m§Zm gdm}ËH¥$ï> ÜdZr {S>PmBZgmR>r {’$ë‘’o$Aa nwañH$mahr {‘imbm.
“~m°~r’À¶m H$WoMm ‘yi AmYma ào‘mÀ¶m AmS> ¶oUmar lr‘§Vr Am{U J[a~r hmM hmoVm. g‘mO Am{U H$m¶Úmbm Vm|S> XoUmè¶m ào‘mMr VmH$Xhr amO H$nya ¶m§Zr ˶mV XmIdbr hmoVr. gwédmVrbm {b{hboë¶m H$WoÀ¶m ³bm¶‘°³g‘ܶo Zm¶H$ Am{U Zm{¶H$m XmoKohr ~wSy>Z AmË‘h˶m H$aVmV, Agm eodQ> hmoVm. nU Ooìhm hr H$Wm {dVaH$m§Zm gm§{JVbr Jobr Voìhm ˶m§Zr gm§{JVbo H$s Oa Agm ³bm¶‘°³g V¶ma Pmbm Va {MÌnQ> MmbUma Zmhr. Ë`mZwgma _J {MÌnQ>mMm ³bm¶‘°³g ~Xbm¶Mm Ago R>abo. ¶mZ§Va {MÌnQ>mMm eodQ> AmZ§Xr Pmbm Am{U nwT>o H$m¶ Pmbo Vo gdmªg‘moa Amho.
-gmoZ_ na~